Wohnen | Тимчасове перебування в гуртожитку

Die Vergabe von Zimmern in Wohnheimen und Wohngemeinschaften erfolgt durch das Amt für Integration nach Dringlichkeit. Kemptener Unterkunftsgeber und -geberinnen und in Kempten gemeldete Geflüchtete können sich im Amt für Integration melden, wenn sie eine Anschlussunterbringung benötigen. Um möglichst viele unterbringen zu können, kann die Stadt Kempten nur Zimmer anbieten, keine kompletten Wohnungen. Die Menschen teilen sich in der Regel Küche und Bad.

Herzlichen Dank an alle privaten Unterkunftsgeber und -geberinnen. Durch Ihre Hilfe konnten Menschen aus der Ukraine vorübergehend untergebracht werden.  

Anmeldung für Zimmer unter E-Mail: Asylunterkunft@kempten.de 

В даний час через місто модернізуються варіанти житла. Управління з питань інтеграції пропонує біженцям з приватних кімнат розміщення в міському помешканні. В даний час близько 350 осіб розміщуються в децентралізованому помешканні через місто. З кожним тижнем їх стає все більше.

Розподіл кімнат у гуртожитках та загальних квартирах здійснюється Управлінням з питань інтеграції відповідно до терміновості. Постачальники житла в Кемптені та біженці, зареєстровані в Кемптені, можуть зареєструватися в Управлінні з питань інтеграції, якщо їм потрібне подальше проживання.

Реєстрація для номерів по електронній пошті: Asylunterkunft@kempten.de

Neue Geflüchtete mögen sich an die staatlichen Stellen wenden

Нові біженці можуть звернутися до органів державної влади

Kempten (Allgäu) steht durch den Zuzug der Geflüchteten vor großen Herausforderungen. Wohnraum für alle, Plätze in Kindertagesstätten, Klassenbildungen in den Schulen, usw. sind seit Jahren knapp bemessen. Die Stadt Kempten (Allgäu) bittet deshalb darum, das Ankommen von neuen Geflüchteten, die in Kempten keine nahen Verwandten haben, über die staatlichen Anlaufstellen (Regionalstellen des BAMF, Stichwort "Ankerzentrum") zu steuern. Das heißt: Geflüchtete mögen dorthin gehen - die Stelle ist rund um die Uhr offen. Dort erhalten sie eine Versorgung und Unterkunft und ihnen wird ein Ort in Deutschland zugewiesen, wo noch Plätze vorhanden sind.  

Hier können Sie Orte/Städte der Anlaufstellen abrufen: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden/

Die staatliche Anlaufstelle, die Kempten am nächsten liegt, ist das Ankerzentrum in Augsburg: 

Aindlinger Straße 16

86167 Augsburg, Bayern

Telefon: 0911 943-28655

Telefax: 0911 943-28699

https://www.bamf.de/SharedDocs/Struktur/Organisationseinheiten/DE/Standorte/augsburg-as-in-behoerdenzentrum-einheit.html?nn=282388

Кемптен (Allgäu) стикається з великими проблемами через наплив біженців. Житло для всіх бажаючих, місця в денних центрах, класні формування в школах і т.д. роками були в дефіциті. Тому місто Кемптен (Allgäu) просить, щоб прибуття нових біженців, які не мають близьких родичів у Кемптені, контролювалося через державні контактні пункти (регіональні відділення BAMF, ключове слово "якірний центр"). Це означає, що туди можуть їхати біженці - позиція відкрита цілодобово. Там вони отримують постачання та проживання, і їм відведено місце в Німеччині, де ще є вільні місця.

Тут ви можете знайти місця/міста контактних пунктів: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden/

Державний контактний пункт, найближчий до Кемптена, є якірним центром в Аугсбурзі:

Aindlinger Strasse 16

86167 Аугсбург, Баварія

Тел.: 0911 943-28655

Факс: 0911 943-28699

https://www.bamf.de/SharedDocs/Struktur/Organisationseinheiten/DE/Standorte/augsburg-as-in-behoerdenzentrum-einheit.html?nn=282388

Schlafplatzangebote deutschlandweit | Спальні місця по всій Німеччині
Homepage: "Unterkunft-Ukraine" hier>>

Private Anmietung von Wohnungen in Kempten | Приватна оренда квартир в Кемптені (Allgäu)

Geflüchteten Menschen aus der Ukraine ist grundsätzlich gestatten, eigenständig Wohnraum anzumieten. Sollten die Personen Sozialleistungen bekommen, gibt es für die Mietübernahmen Obergrenzen. Die Prüfung der Mietübernahme führt das Jobcenter oder bei Rentner und Rentnerinnen das Sozialamt durch. Voraussetzung ist, dass ein Anspruch auf Sozialleistungen besteht. Kosten für Kaltmiete und Nebenkosten können dann in angemessener Höhe übernommen werden. 

Біженцям з України, як правило, дозволяється орендувати власну житлоплощу. Якщо особи отримують соціальні виплати, існують верхні межі для припущень про орендну плату. Перевірку припущення про орендну плату проводить центр зайнятості або, у випадку пенсіонерів, управління соціального захисту населення. Обов'язковою умовою є те, що ви маєте право на соціальні виплати. Витрати на холодну оренду і допоміжні витрати потім можуть бути покриті в розумній сумі.