Stadt Kempten Leben in Kempten Integration Koordinationsstelle Ukraine Ukrainehilfe-Angebote

Angebote

Hier finden Sie Informationen zu Treffpunkte, Lernen, Sprache und Kontakte knüpfen für Kinder und Erwachsene.

aktualisiert am 05.05.2022

Bundeshilfetelefon gegen Gewalt an Frauen bietet eine Beratung für von Gewalt betroffene Frauen in ukrainischer Sprache an
Телефон довіри «Насильство щодо жінок»


Aufgrund aktueller Entwicklungen hat das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ sein Sprachangebot erweitert. Gewaltbetroffene Frauen finden ab sofort auch in ukrainischer Sprache Unterstützung. Auf Wunsch einer Anruferin schalten die Beraterinner innerhalb einer Minute eine Dolmetscherin in der benötigten Sprache zum Gespräch hinzu. Die kostenfreie, anonyme und vertrauliche Beratung unter der 08000 116 016 ist damit jetzt in 18 Fremdsprachen möglich.
Startseite: Hilfetelefon

Ми працюємо 365 днів на рік, 24 години на добу, безкоштовно
Телефонна служба довіри для жінок, що зазнали насилля, надає консультації жінкам щодо усіх форм насилля: домашнього та сексуального насилля, переслідування, знущання, торгівлі жінками або примусової проституції.
Поговоріть з нами. Разом ми знайдемо рішення.
Наш номер телефону: 08000 116 016
Ukrainisch: Hilfetelefon

 

 

Freikarten beim Jazzfrühling

Nachricht vom Jazzfrühling-Team: Ab Samstag, 30.04., veranstalten wir vom Kleinkunstverein Klecks e.V. ein neuntägiges Musik-Festival in Kempten. Gerade in schweren Zeiten ist Musik besonders wichtig und verbindet Menschen auf der ganzen Welt, unabhängig von ihrer Sprache und Herkunft. Deshalb bieten wir Ihnen an, unsere Konzerte kostenlos zu besuchen. Dieses Angebot gilt auch für alle Gastfamilien, die aktuell einen wertvollen Dienst leisten. Hier ist jeweils auf eine kurze Hörprobe auf YouTube verlinkt. Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie auf www.klecks.de. Damit Sie unsere Konzerte besuchen können, müssen Sie lediglich eine kurze E-Mail an info@klecks.de mit folgenden Informationen schicken:

  • Vor- und Nachnamen
  • Die gewünschte(n) Veranstaltung(en)
  • Die benötigte Anzahl der Freikarten (max. 4)

Pro Konzert können bis zu 4 Karten bereitgestellt werden. Nachdem Sie von uns eine Bestätigung per E-Mail erhalten haben, können Sie Ihre Freikarten bis 30 Minuten vor Konzertbeginn an der Abendkasse der jeweiligen Spielstätte abholen. Bitte schreiben Sie uns spätestens bis Donnerstag, 28.04., 21.00 Uhr, damit wir alle Freikarten rechtzeitig für Sie vorbereiten können.

Herzliche Grüße und wir freuen uns auf Ihren Konzertbesuch! 

Ihr Jazzfrühling-Team


Шановні біженці з України та приймаючі їх родини!

Починаючи з суботи, 30 квітня, місцеве творче об'єднання "Kleinkunstverein Klecks e.V." проводитиме дев’ятиденний музичний фестиваль джазу у Кемптені. Саме у ці важкі часи музика особливо важлива та об’єднує людей у ​​всьому світі, незалежно від їхньої мови чи походження. Тому ми пропонуємо Вам відвідати наші концерти безкоштовно. Ця пропозиція також поширюється на всі приймаючі сім’ї, які наразі надають притулок українцям.

У прикладеному переліку запланованих заходів також є аудіо-фрагменти для прослуховування на YouTube. Ви можете знайти більше інформації про наші заходи за посиланням www.klecks.de. Щоб мати можливість відвідати наші концерти, вам потрібно надіслати коротке повідомлення електронною поштою за адресою info@klecks.de з такою інформацією:

• Ім’я та прізвище

• Бажаний концерт, який саме Ви бажаєте відвідати

• Необхідна кількість безкоштовних квитків

На кожен концерт можна отримати до 4 безкоштовних квитків. Після отримання підтвердження від нас на електронну пошту, Ви можете отримати безкоштовні квитки за 30 хвилин до початку концерту у касі відповідного місця. Будь ласка, напишіть нам до четверга, 28 квітня, до 21:00, щоб ми вчасно підготували для Вас усі безкоштовні квитки.

Сподіваємося, що організований нами фестиваль Вам сподобається!

Команда організаторів фестивалю "Jazzfrühling"

 

 

Öffnung der Integrationskurse für Geflüchtete aus der Ukraine

Die Bundesregierung hat nunmehr entschieden, geflüchteten Menschen aus der Ukraine ab sofort einen Zugang zu den Sprachförderangeboten des Bundes ebenso wie zu entsprechenden Beratungsangeboten zu ermöglichen. Insbesondere können Geflüchtete nun gemäß §44 Abs. 4 AufenthG auf Antrag durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zum Integrationskurs zugelassen werden. Für den Antrag ist die Vorlage eines Aufenthaltstitels nach § 24 AufenthG oder eine Fiktionsbescheinigung notwendig.

Für Geflüchtete ist die Teilnahme am Integrationskurs kostenfrei. Weitere Informationen zu den Sprachkursanbietern hier>>
 

Sportangebote für Kinder aus der Ukraine (ab 25.05.2022) des TV Kempten

Montags 09:00 - 10:00 Uhr: Mutter + Kind bis 3 oder 4 Jahre
Montags 10:00 - 11:00 Uhr: Kinder 3-6 Jahre
Dienstags 09:30 - 10:30 Uhr: Kinder 7-10 Jahre

Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 0831 70499014 ist erforderlich!
Die Trainerin ist gebürtige Ukrainerin und die Stunden finden
im Sportpark (Aybühlweg 67, 87439 Kempten) statt.

Спортивно-оздоровчі курси для дітей та їх батьків розпочинається 25 квітня 2022 року

Раз на тиждень для "Мама +дитина до 3-4 років" (9:00-10:00 понеділок)
Раз на тиждень для дітей від 3 до 6 років (10:00-11:00 понеділок)
Раз на тиждень для дітей від 7 до 10 років (9:30-10:30 вівторок)

Якщо ви бажаєте прийняти участь у заняттях ,
зверніться будь ласка за телефоном: +49 83170499014
за адресою: Aybühlweg 67, 87439 Kempten
Приємних занять! Будемо раді бачити вас!

Zudem steht das allgemeine Sportangebot ohne Voraussetzung einer Mitgliedschaft offen. 
weitere Informationen hier >>

Крім того, загальна спортивна пропозиція відкрита без вимоги щодо членства.
Більше інформації тут >>


Mein erstes Deutsch ab 04.04.2022
Мій перший німецький від 4 квітня 2022 року


Heranführung an die deutsche Sprache: Stufe 1
Вступ до німецької мови: рівень 1 

Mindestalter 18 Jahre
мінімальний вік 18 років 
Unterrichtszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 16:00 – 18:00 Uhr 
понеділок, середа та п’ятниця 16:00 – 18:00

Bildung und Beruf GmbH
Sprachenschule Lingua VIVA
Scheibenstraße 4
87435 Kempten (Allgäu)

weitere Informationen hier >>
Більше інформації тут >>
 

Angebot der Diakonie Kempten - ehrenamtliche Unterstützung für Ukrainer:innen:
Hilfe gesucht für Einkaufen, Beschäftigung für Kinder, Übersetzung, Begleitung zu Ämtern und Terminen, gemeinsames Spazierengehen …?
Bitte melden Sie sich unter asylinkempten@diakonie-kempten.de mit Anschrift und Telefonnummer, dann vermitteln wir Ihnen weitere Helfer:innen oder Übersetzer:innen.

Пропозиція від "Diakonie Kempten" - благодійна підтримка українців!
Якщо вам потрібна допомога в орієнтуванні на місцевості та закупками в магазині(занести, привезти, зорієнтвувати в цінах та товарах), заняття для дітей, переклад та супровід в офіційні органи влади та домопога з реєстрацією, спільних прогулянок - будь ласка, напишіть на пошту - asylinkempten@diakonie-kempten.de, вказавши свою адресу та номер телефону, тоді наші помічники та перекладачі зв’яжуться з вами.


Die Deutsche Telekom stellt für geflüchtete aus der Ukraine pro Familie eine kostenlose SIM-Karte zur Verfügung
Ви отримаєте безкоштовну SIM-карту для мережі Deutsche Telekom.

  • Anrufe innerhalb der EU und in die Ukraine sind kostenlos. / Дзвінки в межах ЄС та в Україну є для Вас безкоштовними.
  • Die Karte ist zur sofortigen, kostenlosen Nutzung freigeschaltet / Картка активована для негайного безкоштовного використання.

WICHTIG: 

  • nur eine SIM-Karte pro Familie / лише одна SIM-карта на сім'ю
  • bringen Sie ein Ausweisdokument mit / мати при собі документ, що посвідчує особу
  • bringen Sie ihre Meldebestätigung mir Ihrer aktuellen Adresse mit / Принесіть підтвердження реєстрації з поточною адресою


weitere Informationen hier >>
Більше інформації тут >>
 


 

Die Sing- und Musikschule bietet aktuell für Geflüchtete aus der Ukraine in folgenden Bereichen kostenfreien Musikunterricht an:

  • Eltern-Kind-Gruppen (für Kinder von 1 bis 4 Jahren mit einem Elternteil)
  • Instrumentalunterricht auf zahlreichen Instrumenten (auch Instrumentenleihe in vielen Bereichen möglich).
  • verschiedene Kammermusik- und Orchestergruppen
  • Big-Band (für Fortgeschrittene)
  • Komposition für Kinder (bis 11jährige)
  • Sologesang
  • Chöre unterschiedlichen Alters

Leihinstrumente können auf Nachfrage zur Verfügung gestellt werden.

Anmeldung und weitere Info bei der
Sing- und Musikschule Kempten
Bräuhausberg 4
87439 Kempten (Allgäu)
E-Mail: verwaltung@musikschule-kempten.de
Tel. 0831 704 965-60
www.musikschule-kempten.de

 

Школа музики на співу пропонує для біженців з України в наступних областях безкоштовні уроки музики:

  • група батьки-діти (для дітей від 1-го до 4-х років з одним із членів батьків).
  • уроки на чисельних музичних інструментах (також можливе запозичення музичних інструментів в різних областях).
  • різні групи камерної музики та оркестру.
  • Big-Band (для високого рівня)
  • композиції для дітей (до 11 років)
  • сольний вокал
  • хори різного віку

Інструменти для запозичення, можуть за запитом надаватися до розпорядження.

Реєстрація та інша подальша інформація 

Sing- und Musikschule Kempten

Bräuhausberg 4
87439 Kempten (Allgäu)
E-Mail: verwaltung@musikschule-kempten.de
Tel. 0831 704 965-60
www.musikschule-kempten.de

 

Pädagogisches Spieleangebot und professionelle  Kinderbetreuung für alle Altersklassen 
Розвиваючі ігри та професійний догляд за дітьми для будь-якого віку

  •  Austausch für Mütter und Kinder bei Kaffee, Tee, Gebäck 
  •  Spielerische Vermittlung von Deutschkenntnissen für alle 
  •  Sozialpädagogische Unterstützung 
  •  Wohlfühlort und Begegnungsstätte, Dolmetscher vor Ort

Los geht es ab dem 24.03.2022:  
Dienstag und Donnerstag: 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr und  Freitag: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

!! Die Treffen finden nicht während den Schulferien nicht statt !!
!! Не під час шкільних канікул !!


weitere Informationen hier >>
Більше інформації тут >>

 

 

Offener Treffpunkt im Haus International
Відкрите місце зустрічі для українців та помічників для обміну досвідом

 

Das Haus International bietet einen offenen Treffpunkt, zunächst viermal in der Woche für Geflüchtete aus der Ukraine und für ihre Helfer*innen an. Sie können bei einer Tasse Kaffee oder Tee ihre Erfahrungen austauschen und von uns Informationen bekommen.

Adresse: 
Haus International
Poststraße 22 
87439 Kempten 
 

Weitere Infos zum Angebot hier>>
Більше інформації тут >> 

Mehr Weniger lesen

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
8.00 - 12.00 Uhr
Montag zusätzlich:
14.30 - 17.30 Uhr
Mittwoch zusätzlich:
12.00 - 13.00 Uhr

Wir bitten um vorherige Terminvereinbarung.


Postanschrift:
Stadt Kempten (Allgäu)
Rathausplatz 22
87435 Kempten (Allgäu)

E-Mail:
poststelle@kempten.de

Sicheres Kontaktformular

Fax:
0831 2525-1026

Telefon (0831) 115:
alle Behördeninformationen unter einer Nummer, besetzt Montag bis Freitag 7.30 - 18.00 Uhr